Обезъян (obezzyann) wrote,
Обезъян
obezzyann

Categories:

А вы знаете такие?

У файрфокса мания величия, думает, что знает русский лучше меня, постоянно что-то мне подчёркивает.
Писал тут про скрепку для запечатывания пакетов, назвал её закрывашкой — подчеркнул, нет мол такого слова.
А я думаю, почему это открывашка есть, а закрывашки нет?
Хотя это не единственный случай. Ну с тем, что выключатели есть, а включателей не существует, мы не паримся, включаем выключателями. А вот из-за того, что получатель есть, а отдавателя нет, приходится иноземные слова использовать, когда они в паре, мы вообще родное слово забываем, а говорим донор и акцептор. По этому поводу у меня вопрос.

Вы знаете такие предметы (одушевлённые или неодушевлённые), которые предназначены для определённого действия, чтобы названия предмета для обратного действия в русском языке не существовало?
Ну пары типа: открывашка — закрывашка; выключатель — включатель; получатель — отдаватель. Чтобы второго слова в русском языке не было.


P.S. Сейчас Малыш из школы придёт. Меня, наверное, задействует, так что отвечать позже буду.
Tags: вопрос
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 119 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →