Обезъян (obezzyann) wrote,
Обезъян
obezzyann

Взаимопонимание между народами

Прочитал у одной девушки рассказ о том, как она с топором в руках встретила мастера, которого только что по телефону грозилась прибить за опоздание, и вспомнился мне один случай.
Дело было на Кипре. Там жило всё наше семейство. А бассейн был один на четыре дома. И вот повадились местные соседские ребятишки шумно купаться днем, когда Малыш спал. А Малышу тогда ещё годика не было. Раз попросили их не шуметь по-английски, второй раз попросили. Они вроде бы понимают, но ничего не меняется.
И вот однажды уложили Малыша спать, а Бабушка решила двор подмести и взяла метлу. Тут она увидела, что эти ребятишки направляются к бассейну. Не выпуская метлы из рук, Бабушка ринулась к ребятишкам и на простом русском языке рассказала, что с ними будет, если им ещё хоть раз вздумается пошуметь. Сработало. Эти греческие дети сразу всё поняли и ещё много дней вообще боялись приближаться к бассейну в любое время суток.
Так Бабушка доказала, что языковой барьер не может быть серьёзным препятствием там, где есть желание понять собеседника. А ничто не стимулирует это желание так сильно, как метла в руках разъярённой женщины.
Tags: из жизни, лытдыбр
Subscribe

  • Блюдут

    Ну в этом случае ход мысли ещё понятен А во втором вообще ума не приложу... Или я чего-то не знаю?

  • Запретофоры

    В конце июля в Москве отменили обязательное ношение перчаток в транспорте. А вчера взрослые впервые увидели на потолке автобуса вот такую картинку:…

  • А где мясо молодых бычков?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 45 comments

  • Блюдут

    Ну в этом случае ход мысли ещё понятен А во втором вообще ума не приложу... Или я чего-то не знаю?

  • Запретофоры

    В конце июля в Москве отменили обязательное ношение перчаток в транспорте. А вчера взрослые впервые увидели на потолке автобуса вот такую картинку:…

  • А где мясо молодых бычков?