Обезъян (obezzyann) wrote,
Обезъян
obezzyann

Category:

На каком языке говорят на телевидении?

Мой друг olga_shamr0ck затронула в своём блоге вопрос о произношении на радио и телевидении. Началось всё смешно, впервые за много лет она услышала правильно произнесённое слово "Теннесси́"
В комментах её знакомая посетовала, что в какой-то момент все ведущие стали говорить "одновре́менно".
Ну здесь-то я знаю, откуда ноги растут. У меня есть справочник ударений для работников радио и телевидение позднесоветских времён, где и стоит только это ударение, хотя в академическом словаре того же периода допускаются два ударения: и "одновре́менно", и "одновреме́нно". Но партия тогда плюрализма ещё не допускала, поэтому какой-то чиновник своим волюнтаристическим решением оставил только вариант "одновре́менно". А спорить с ним было некому, поскольку людей, способных иметь собственное мнение, на телевидение ни в какие времена не брали по всем понятным причинам.

У нас дома телевизор не включают, а радио и вовсе нет, поэтому и хочу спросить у вас. На радио и телевидении ещё остались грамотные люди?

Мне вообще-то ВЦСПС не указ, поэтому я продолжаю говорить "одновреме́нно", но и "одновре́менно" меня не коробит. А вы как говорите?

Но вот если я слышу в фильме "по среда́м", то я фильм выключаю и ищу другой перевод, если фильм иностранный. А вас неправильное произношение не раздражает?

Tags: вопрос
Subscribe

  • Загадки архитектуры

    Только недавно Радемуж вспоминал, как его в младенчестве гулять выкладывали в корзину для продуктов за окном кухни. Он ещё совсем маленький был.…

  • Сан-Марко теперь в Москве

    Бабушка продолжает играться с новым телефоном. Вот что сняла для #птицыпочетвергам

  • МДЮЦ

    Бабушке тут сообщение пришло... Что такое Zoom, я знаю. А остальное кто-нибудь без словаря и не гугля на русский перевести сможет?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 91 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Загадки архитектуры

    Только недавно Радемуж вспоминал, как его в младенчестве гулять выкладывали в корзину для продуктов за окном кухни. Он ещё совсем маленький был.…

  • Сан-Марко теперь в Москве

    Бабушка продолжает играться с новым телефоном. Вот что сняла для #птицыпочетвергам

  • МДЮЦ

    Бабушке тут сообщение пришло... Что такое Zoom, я знаю. А остальное кто-нибудь без словаря и не гугля на русский перевести сможет?